سيىِ
نهاية
هاي
الـ
ماتسو
قرن
Sakuragi-sub.blogspot.com
أُسطورة مُنقذ نهاية القرن
Sakuragi-sub.blogspot.com
أُسطورة مُنقذ نهاية القرن
هوكتو نو كين
2
SAKURAGI SUB
Sakuragi Sama : توقيت
Sakuragi Sama :ترجمة
Sakuragi Sama : إعداد و محاكأة
Sakuragi Sama : مراجعة
Sakuragi-sub.blogspot.com
!رشوُّ هان
!!أنت الرجل الذىِ يصبغ الثلج الأبيض باللون الأحمر
Sakuragi-sub.blogspot.com
...جيد ، إستمر
.أكاشاتشي - ساما
.لقد أتينا من أجلك
،إن بقيت هُنا فإنك لن تُدرك عدد الشورى الذين سيأتون
...شاتشي
ألن تعود اليوم ؟
!حسناً إذن ، هيا بنا نخرج من هُنا
...لقد وعدتهُ
...ذلك الرجل ذا العيون البرئية
.سأنتظرهُ هُنا ، حتى لو تعفنت
...أكاشاتشي - ساما
...بُني ، شاتشي
.رجاءً كُن على قيد الحياة
.رجاءً إلتقِ برجل الـ"هوكتو" ذاك
.تلك هي
تلك هي قلعة الرجل الذي .يُسيطر على هذه المنطقة ، رشوُّ المدعُو بـ هان
أنت طُعم .لجعل كينشيرو يُقاتل رشوُّ هان
ألستِ خائفة ؟
.سوف تكونين ضحيةً لطموحي
...كين
.كين سيأتي لإنقاذي حتماً
...هذه الفتاة قوية
.رغم ذلك ، عيناها حزينتين جداً
.على الأرجح بأن كينشيرو لن يكون قادراً على ترك هذه الفتاة
.لقد كُنت هكذا في ذلك الوقت ، أيضاً
شاتشي ... هل ستذهب ؟
.نعم
شكراً لك ، لمساعدتي .عندما كُنت مجروحاً و تُركتُ هُنا
...لا داعي
...لا يمكنني شكرك بما فيه الكفاية
.لكِنني سأعود
.أبي ينتظرني أن أعُبر البحر
!مـ-مـاذا بشأن ليا ؟
.أنا لم أُخبر ليا
.سأذهب من دونِ إخبارها
.ظننتُ بأن ليا تعرف
!ماذا تعني ؟
...من صنع لك هذا القارب
.هي ليا
!ماذا تقول ؟
.هذه الأرض لا تسمح للغرباء
.بالمغادرة أو الدخول
.لهذا السبب صنعت ليا هذا القارب
هذا يعني بأن يديها ...؟
.صحيح
...يديها مجروحة لأنها صنعت هذا القارب
.فكرت بأنك ستذهب إلى منزلك في يومٍ ما
.قالت بأنها ستصنع هذا القارب لوحدها
ثم ماذا ...؟
.ساعدتها قليلاً أيضاً
...ليا قلت
.بأنك إن بقيت هُنا ، فإنك قد تموت
.هي تُفضل أن تتركك تذهب الآن
ماذا سيحدث لـ"ليا" ؟
.إنها فتاةٌ جميلة
.هي يحبُ أن تتزوج إحدى الشورى ، يوماً ما
.إن رفضت ، فإنها ستُقتل
ليا ...؟
...ليا
.أبي ... إنهُ ينتظرني
...ماذا يجب
ماذا ... يجبُ عليَّ إن أفعل ؟
.شاتشي ... وداعاً
!شاتشي ، رجاءً عش من أجلي
!ليا
!شاتشي
...أبي
.لا يمكنني ترك ليا بعد كل ذلك
.بقيتُ هُنا
.في أرض شورى ، للفوز بكُلِّ شيء
.لذا ، لاُبد أن أُصبح شيطان القتالات
.الشيطان الذي يقتُل الإله
.كُلُّ شيء عبارة عن أداة بالنسبةِ لي لتحقيق طموحي
...هذه الفتاة
.و كينشيرو
.ملكة مراقبة لأسقف ستة
!هان - ساما ، مشروبك
!أيتُها الحقيرة ، أتحاولين تسميم هان - ساما
.دعُها
...لا أعرف من الذي بعثكِ إلى هُنا
.هذا السمُّ ضعيفٌ جداً لكي يؤذيني
.ستُسرين لبقية حياتكِ
.لن تهربين
.إجلبي لي واحداً آخر
...حـ-حسناً
.هان - ساما
!لقد جلب بورو فتاةٌ جميلة مجدداً
!هيي ... ألقِ التحية على رشوُّ هان - ساما
.حسناً
.لقد وجدتُ فتاةٌ جميلة جداً لك ، رشوُّ هان - ساما
.أوي ، أيُّها المُتسكّع! توقف
!أيُّها الوغد! ألا يمكنك سماعي ؟
!سأنالُ منهُ ، ذلك الوغد
!فلتمُت
!إلى أين ذهب ذلك الحقير ؟
.هُنا
!أيُّها الحقير ، ماذا تعتقد أنك فاعل ؟
.أنا أحد المسؤولين في شورى
...إذاً لا بُد أنك تعرف
أين تقع قلعة رشوُّ هان ؟
!من تعتقد نفسك ؟
.لن أُخبرك حتى إن كُنت أعرف
!كما أقول ، أنا لا أعرفها
.فلتمُت
ألم تتذكرها بعد ؟
أين هان ؟
...أنا ... لا أعرف
.فهمت
."لقد ضربتُ نقطة الضغط "جوشوُ
...حتى إن كُنت لا تريد أخباري
.فإن جسدك سيدُلني إلى قعلةِ هان
!مـ-مـ-ماذا ؟
!!مـ-مـ-مـستحيل
.تلك هي
!كـ-كـ-كـلا
.أنا لا أعرف شيء ، أنا لا أعرفُ شيئاً عنها
!أوي! ماذا سيحدثُ لي ؟
...توقف ، أنت
Sakuragi Sub
!هـ-هذا الشخص ...؟
.أحسنت التنكر كـ بورو للإقتراب مني
.إذن ، لقد عرفت
هاو ؟
.سوهاي غِاكوسو : التوأم المباشر لعكس الإتجاه
.هذا هو "هوكتو ريوكين" سوهاي غِاكوسو
أين تعلمت هذه التقنية ؟
.إسمي هو شاتشي
!لقد أتيت لأُخذ حياتك
.فلتمُت
!شاتشي
.لعبُ الأطفال
.عجباً ذلك هو رشوُّ هان
.كما توقعت أنت لم تُلاحظها
!دخيل
.لـ ننل مِنهُ
أتتحايل ؟
.قبضتي سريعة كـالريح
إنها سريعة جداً .لا أحد رأى ظل قبضتي حتى
.أوه ، ذلك خطير
نحن سنحتاج أن نُضحى بشخصٍ ما لكي نُشاهد قبضتك ، صحيح ؟
.سأُعطيك هذه الفتاة
!مـاذا ؟
.هذه الفتاة ستموتُ لأجلك
.إعتنِ بها كثيراً حتى ذلك الحين
ما معنى هذا ؟
.يعني بأنك ستُهزم قريباً
!ماذا ؟
!لقد فهمت
،"أتعنين بأنني سأُهزم بـ"هوكتو ريوكين
.أنا لم أخسر قط
.لكِن ، أنا مهتم بكِ .حتى إن كُنت تتحدثين بهذا الهراء
.أنا لم أرى فتاةٌ بعيونٍ ثاقبة مثلكِ
.إنها تقول الحقيقة
.كش ملك
.ليس لديك خيارٌ آخر سوى الموت
.لقد حآن الوقت ، هان
.أنت ستذهب إلى الجحيم قريباً
!مـ-مـاهذا ؟
ماخطب ... ذلك الرجل ؟
.أوي ، أنت
!ما الذي حدث هُنا ؟
.يجبُ عليَّ أن أُبلغ هان - ساما
...أيُعقل بأنهُ قد جاء
!كين
أأنت ... أأنت كين حقاً ؟
.لين ، لقد أتيتُ لأجلك
!كين
.ليس بعد
.إن كُنت ترغب بهذه الفتاة ، لابد أن تهزمني
.لماذا ؟ ليس ثمة داعٍ للقتال
لماذا ؟ هاه ؟
.لأنك رجلٌ قوي
.أسلوبك قوي جداً
.إنك ماهرٌ جداً لـقُدُمك إلى هنا
.لم أشعر بقدُمِك حتى
،لكِن
.هذه الأرض أغلقت من الغُرباء
.جيمع الدخلاء يجب أن يموتوا
.هـ-هان - ساما
.هناك ظلٌ مريب
ماذا حدث لـوجهك ؟
!من هذا ؟
.إ-إنهُ يحدقُ بي
.أوي ، لا تنظر إليّ
.هذا هو وجهك
!هـ-هذا هُراء! وجهي ليس بذلك السوءُ
هذا الأسلوب هو "هوكتو"؟
."نعم ، "هوكتو شينكين
ماذا ؟ "هوكتو شينكين"؟
أتعرفهُ ؟
."أسلوبي يشترك في نفس أسم الـ"هوكتو
!بالطبع ، أعرفهُ
.حسنٌ إذن ، الآن يمكنني إبعاد الملل من أجل التغير
.تقدم
.سأجعلك ترتاح في السماوات
.لم أتوقع بأن كينشيرو سيصل مبكراً جداً
.كُلُّ شيءٍ يسير وفق الخطة
...شاتشي
كما توقعت ، لقد أتي كين ، أليس كذلك ؟
ثلج ؟
ثلج ...؟
،في هذه الأرض .يتغير الثلج الأبيض إلى دماء حمراء
.كما تغيرتُ أنا
إنها تُثلج ؟
.أدعوُ إلى دمك
...أتسائل
هل جهزت نفسك ؟
.لا جدوى
.أنت لن تكون قادراً على الإقتراب مني حتى
.ها أنا ذا
ما الأمر ؟
.شيككا كووجين = حالة إله النار السريع
!هذا هو "هوكتو ريوكين" خاصتي : شيككا كووجين
أتفاجأة بقبضتي السريعة ؟
.ظننت بأنك أقوى من هذا
.أنت لست نداً لي
...أنت لم تخفف عني الملل مطلقاً
...سنرى بذلك الشأن
.مالذي تقولهُ ؟ أيُّها الحقير
.نفس القواعد تُقدم إليك و إليّ
.أنت لم تتمكن من رؤية قبضتي كذلك
...أنا أرتعدُ من الفرح
!ليس ثمة لعبةٌ أكثر إثارة من لعبةِ الموت
.يبدو بأننا متعادليين .لكِن ، هذا لن ينتهي بالتعادل
...في نهاية القرن
.كان هناك رجلٌ هز العالم
!تلك الأسطورة تعودُ للحياة
:"في الحلقة القادمة من "هوكتو نو كين 2
!أسطورة المُنقذ تمرّ عبر أرض شورى
...و أسمهُ
!!!"رأو"